拆迁 (chāi qiān) — démolir (des bâtiments) et reloger (des résidents), dans le cadre d'un renouvellement urbain ou d'un développement
Définition
拆迁 (chāiqiān) désigne spécifiquement la démolition plus la relocalisation des résidents dans le cadre du réaménagement urbain — plus étroit que 拆除 (juste démolir). S'associe à 搬迁 lorsqu'on insiste sur le déplacement des ménages.
verbe
démolir (des bâtiments) et reloger (des résidents), dans le cadre d'un renouvellement urbain ou d'un développement
Exemples
- 拆迁。Zhè ge lǎo xiǎo qū zhōng yú yào chāi qiān le.Ce vieux quartier résidentiel va enfin être démoli et les habitants relocalisés.
- 拆迁。Zhèng fǔ gěi chāi qiān jū mín tí gōng le xīn de zhù fáng.Le gouvernement a fourni de nouveaux logements aux résidents touchés par la démolition et la relocalisation.
- 拆迁。chāi qiān Jì huà yǐn qǐ le jū mín de guǎng fàn tǎo lùn.Le plan a suscité une large discussion parmi les résidents.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.