拍戏 (pāi xì) — tourner un film ; filmer une scène

Definition

离合词 signifiant 'tourner une scène ou un film'. Insérer 了, 过, ou des mots de temps/lieu entre 拍 et 戏 (拍了三天戏, 在户外拍戏).

verb

tourner un filmfilmer une scène

拍戏，。
Tā zuì jìn zhèng zài pāi xì, měi tiān dōu hěn máng.
Il tourne actuellement un film, donc il est très occupé tous les jours.
。
Zhè wèi dǎo yǎn míng nián yào pāi yí bù gǔ zhuāng xì.
Ce réalisateur va tourner un film en costumes l'année prochaine.
，。
Yǎn yuán men zài hù wài pāi le sān tiān xì, hěn xīn kǔ.
Les acteurs ont tourné en extérieur pendant trois jours — c'était très dur.

Appears in