拖沓 (tuō tà) — lent, qui traîne, qui tergiverse
Definition
拖沓 (tuōtà) décrit une personne ou un style de travail lent et désorganisé — 'lent et dilatoire'. Utilisé pour des habitudes ou styles continus, pas pour un retard ponctuel (qui se dit 耽误).
adjective
lentqui traînequi tergiverse
Examples
- 拖沓，。Tā zuò shì hěn tuō tà, cháng cháng dān wu shí jiān.Il fait les choses très lentement et retarde souvent.
- 拖沓。Wǒ men yào bì miǎn tuō tà de gōng zuò zuò fēng.Nous devrions éviter un style de travail dilatoire.
- 拖沓。Zhè ge xiàng mù yīn wèi tuō tà de jìn dù ér shī bài le.Ce projet a échoué à cause de sa progression lente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.