拥挤不堪 (yōng jǐ bú) — extrêmement bondé, plein à craquer
Definition
Chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant « insupportablement bondé » — plus fort que le simple 拥挤 (« bondé »), mettant l'accent sur l'inconfort d'être coincé.
idiom
extrêmement bondéplein à craquer
Examples
- 拥挤不堪，。Zhōu mò de shāng chǎng yōng jǐ bú, rén shān rén hǎi.Le centre commercial le week-end est extrêmement bondé, avec des foules énormes.
- 拥挤不堪，。Dì tiě lǐ yōng jǐ bú, lián zhàn de wèi zhì dōu méi yǒu.Le métro est extrêmement bondé ; il n'y a même pas de place pour se tenir debout.
- 拥挤不堪，。Jié jià rì lǚ yóu jǐng diǎn yōng jǐ bú, yóu kè men hěn bù mǎn yì.Pendant les vacances, les sites touristiques sont extrêmement bondés et les visiteurs sont très mécontents.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.