拦路 (lán lù) — bloquer le passage, obstruer
Definition
Un verbe composé signifiant bloquer physiquement le chemin, souvent avec une intention hostile (拦路抢劫 = 'attaquer les passants'). Plus proche de 'barrer / embusquer' que du général 挡 (qui signifie simplement 'gêner le passage').
verb
bloquer le passageobstruer
Examples
- 拦路，。Qián miàn yǒu liàng chē lán lù, wǒ men guò bú qù.Il y a une voiture qui bloque le chemin devant ; on ne peut pas passer.
- ，。Tā lán le lù, bú ràng rèn hé rén tōng guò.Il a bloqué le passage et n'a laissé personne passer.
- 。Zhè tiáo lù shang yǒu rén lán lù qiǎng jié.Quelqu'un attaque des gens sur cette route en bloquant le passage.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.