拼抢 (pīn qiǎng) — se battre pour (le ballon), se disputer (le ballon) (dans les sports)

Definition

Examples

• 比赛一开始，球员们就开始拼抢球。
  Bǐ sài yì kāi shǐ, qiú yuán men jiù kāi shǐ pīn qiǎng qiú.
  Dès que le match a commencé, les joueurs ont commencé à se battre pour le ballon.
• 他在禁区内奋力拼抢，终于把球踢进了。
  Tā zài jìn qū nèi fèn lì pīn qiǎng, zhōng yú bǎ qiú tī jìn le.
  Il s'est battu dur dans la surface de réparation et a finalement frappé le ballon dedans.
• 为了抢到这个头球，两名队员同时拼抢。
  Wèi le qiǎng dào zhè ge tóu qiú, liǎng míng duì yuán tóng shí pīn qiǎng.
  Pour obtenir ce coup de tête, deux joueurs se sont battus en même temps.