拾荒 (shí huāng) — récupérer (des déchets recyclables ou de la ferraille); collecter des objets jetés pour les réutiliser ou les vendre

Definition

Verbe vivant et formel signifiant glaner des déchets ou des rebuts pour vivre. Souvent utilisé dans les écrits ou les actualités pour décrire les personnes qui collectent des recyclables dans les rues — pas un langage courant de tous les jours.

verb
récupérer (des déchets recyclables ou de la ferraille)collecter des objets jetés pour les réutiliser ou les vendre

Examples

  • 拾荒
    Tā měi tiān zài jiē shàng shí huāng.
    Il glane dans les rues tous les jours.
  • 拾荒
    shí huāng Shì yì zhǒng hěn xīn kǔ de gōng zuò.
    Glaner est un travail très dur.
  • Tā shí le shí nián huāng, zhōng yú cún gòu le qián.
    Il a glané pendant dix ans et a finalement économisé assez d'argent.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.