挂到 (guà dào) — accrocher (quelque chose) à un endroit ou une position
Definition
挂到 est un syntagme verbal résultatif : le directionnel 到 insiste sur la destination de l'accrochage. Il s'utilise naturellement avec des constructions en 把 et des compléments de lieu (墙上, 门后).
verb
accrocher (quelque chose) à un endroit ou une position
Examples
- 挂到。Qǐng bǎ huà guà dào qiáng shàng.S'il te plaît, accroche le tableau au mur.
- 挂到。Tā bǎ dà yī guà dào mén hòu le.Il a accroché son manteau derrière la porte.
- 挂到？Nǐ néng bāng wǒ guà dào nà ge gōu zi shàng ma?Peux-tu m'aider à l'accrocher à ce crochet ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.