TongTong通通
Sign in

挂失 (guà shī) — déclarer la perte de (carte bancaire, pièce d'identité, passeport, etc.)

Definition

挂失 n'est pas seulement 'perdre' quelque chose — c'est l'étape formelle de déclarer un document ou une carte perdu à l'autorité émettrice pour qu'il soit annulé. 丢失 est l'acte de perdre ; 挂失 est ce que tu fais à la banque ou au commissariat ensuite.

verb
déclarer la perte de (carte bancaire, pièce d'identité, passeport, etc.)

Examples

  • ，挂失。
    Wǒ de yín háng kǎ diū le, dé qù yín háng guà shī.
    Ma carte bancaire est perdue, je dois aller à la banque pour déclarer la perte.
  • 挂失。
    Qǐng jǐn kuài dào gōng ān jú guà shī shēn fèn zhèng.
    Veuillez vous rendre au bureau de sécurité publique dès que possible pour déclarer la perte de votre carte d'identité.
  • 挂失。
    Tā zài yín háng bàn le guà shī shǒu xù.
    Il a effectué la procédure de déclaration de perte à la banque.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.