挑战性 (tiǎo zhàn xìng) — nature stimulante; défi (en tant que qualité ou caractéristique)

Définition

nom
nature stimulantedéfi (en tant que qualité ou caractéristique)

Exemples

  • 挑战性，。
    Zhè ge xiàng mù hěn yǒu tiǎo zhàn xìng, dàn yě néng xué dào hěn duō.
    Ce projet est très exigeant, mais on peut aussi apprendre beaucoup.
  • 挑战性。
    Gōng zuò de tiǎo zhàn xìng ràng yuán gōng bǎo chí dòng lì.
    Le caractère exigeant du travail motive les employés.
  • 挑战性，。
    Tā xǐ huan yǒu tiǎo zhàn xìng de rèn wu, bù xǐ huan chóng fù láo dòng.
    Il aime les tâches stimulantes et n'aime pas le travail répétitif.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

挑战défi
挑tiāoprovoquer战zhàncombat
动宾Verbe + objet
性xìngqualité

« 挑战 » (provoquer un combat) plus « 性 » (qualité) donne la qualité d'être stimulant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

挑 contient 手, qui signifie main, et 兆, qui donne le son.

Ouvrir 挑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
戈戈gē
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Même son aujourd’hui

战 associe 占, qui fournit le son, à 戈, une arme.

Ouvrir 战 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →
Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.