TongTong
Se connecter

挑战者 (tiǎo zhàn zhě) — challenger

Définition

nom
challenger
Classificateur · 个

Exemples

  • 挑战者，。
    Zhè wèi tiǎo zhàn zhě xìn xīn shí zú, zhǔn bèi cān jiā jué sài.
    Ce challenger est plein de confiance et prêt à participer à la finale.
  • ，挑战者。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, tiǎo zhàn zhě xiān xiàng guàn jūn zhì jìng.
    Avant le début du match, le challenger rend d'abord hommage au champion.
  • 挑战者。
    Suǒ yǒu tiǎo zhàn zhě dōu yào jīng guò yán gé de xuǎn bá.
    Tous les challengers doivent passer par un processus de sélection strict.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

挑战défier
挑tiāoprovoquer战zhànguerre
动宾Verbe + objet
者zhěpersonne qui

L'action «挑战» signifie défier, et «者» veut dire «personne qui», donc c'est celui qui lance un défi.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

挑 contient 手, qui signifie main, et 兆, qui donne le son.

Ouvrir 挑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
戈戈gē
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Même son aujourd’hui

战 associe 占, qui fournit le son, à 戈, une arme.

Ouvrir 战 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Ouvrir 者 →
Apparaît dans
Personnes (général)Sports et athlétisme

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.