挑逗 (tiǎo dòu) — attirer, taquiner ou provoquer (souvent avec une intention sexuelle ou ludique)
Définition
Verbe signifiant taquiner ou provoquer quelqu'un, souvent avec une intention ludique ou flirt. Plus fort que 逗 (simple taquinerie), avec l'implication de susciter délibérément une réaction.
verbe
attirertaquiner ou provoquer (souvent avec une intention sexuelle ou ludique)
Exemples
- 挑逗，。Tā yòng yǎn shén tiǎo dòu tā, ràng tā xīn tiào jiā sù.Il l'a taquinée du regard, faisant battre son cœur plus vite.
- 挑逗。Zhè bù diàn yǐng de qíng jié yǒu tiǎo dòu guān zhòng de yì wèi.L'intrigue de ce film a une qualité qui titille le public.
- 挑逗，。Tā gù yì tiǎo dòu tā, dòu tā kāi xīn.Elle l'a délibérément taquiné pour le rendre heureux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.