挥泪 (huī lèi) — essuyer les larmes ; verser des larmes (littéraire ou soutenu)
Definition
Verbe littéraire (书面) pour 'essuyer ses larmes' lors d'un adieu ou d'un moment tragique — expression figée, pas du langage courant. S'utilise souvent avec 告别 (gào bié) ou 斩马谡 (zhǎn mǎ sù).
verb
essuyer les larmesverser des larmes (littéraire ou soutenu)
Examples
- 挥泪。Tā huī lèi gào bié le jiā xiāng.Il a essuyé ses larmes et a dit adieu à sa ville natale.
- ，。Sòng bié shí, tā zhī huī le yí cì lèi.Lors des adieux, elle n'a essuyé ses larmes qu'une fois.
- ，挥泪。Wèi yīng xióng de xī shēng, zhòng rén huī lèi rú yǔ.Pour le sacrifice du héros, la foule a versé des larmes comme la pluie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.