挨 (ái) — souffrir, endurer (p. ex., une raclée, une réprimande, une épreuve); retarder, traîner, lambiner
Definition
挨 (ái) signifie 'souffrir/endurer' un mauvais traitement ou des difficultés, et aussi 'tarder/traîner'. Pour 'endurer des difficultés', c'est plus passif que 耐 (qui implique une résistance). Pour 'tarder', cela se concentre sur le fait de retarder une décision plutôt que l'arrêt d'une machine.
souffrirendurer (p. ex., une raclée, une réprimande, une épreuve)retardertraînerlambiner
Examples
- 挨，。Tā ái le mā ma yí dùn mà, xīn lǐ hěn nán guò.Il s'est fait gronder par sa mère et s'est senti très contrarié.
- 挨。Nà xiē nián tā ái guò hěn duō kǔ rì zi.Elle a enduré beaucoup de jours difficiles à l'époque.
- 挨，。Bié ái shí jiān le, kuài zuò jué dìng.Ne tarde pas — prends une décision rapidement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.