挪开 (nuó kāi) — écarter, déplacer (quelque chose) pour dégager le passage

Définition

Exemples

• 请把椅子挪开，让老人过去。
  Qǐng bǎ yǐ zi nuó kāi, ràng lǎo rén guò qù.
  S'il te plaît, écarte la chaise pour laisser passer la personne âgée.
• 柜子太重了，我一个人挪不开。
  Guì zi tài zhòng le, wǒ yí gè rén nuó bù kāi.
  L'armoire est trop lourde — je ne peux pas l'écarter tout seul.
• 你把沙发挪一下，就能放桌子了。
  Nǐ bǎ shā fā nuó yí xià, jiù néng fàng zhuō zi le.
  Décale un peu le canapé, et tu pourras placer la table.