挺身 (tǐng shēn) — (figuré) s'avancer courageusement (dans 挺身而出); (littéral) redresser le dos
Definition
Littéralement 'redresser le dos', utilisé presque uniquement dans l'expression figée 挺身而出, qui signifie 's'avancer courageusement' en cas de crise. Rare en dehors de cette expression.
verb
(figuré) s'avancer courageusement (dans 挺身而出)(littéral) redresser le dos
Examples
- ，，。Guān jiàn shí kè, tā tǐng shēn ér chū, chéng dān le suǒ yǒu zé rèn.Au moment critique, il s'est avancé et a pris toutes les responsabilités.
- ，。Miàn duì wēi xiǎn, méi yǒu rén gǎn tǐng shēn ér chū.Face au danger, personne n'a osé s'avancer.
- ，：“！”Tā tǐng qǐ xiōng táng, dà shēng shuō: "wǒ lái!"Il a redressé la poitrine et a dit d'une voix forte : 'Je le fais !'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.