掌门人 (zhǎng mén rén) — (sens original) chef d'une secte d'arts martiaux ; chef de secte; (figuré) autorité de premier plan ; figure de proue dans un domaine particulier ; chef
Définition
Littéralement « personne de la porte de la paume » : à l'origine le chef d'une école d'arts martiaux ou de spectacles, maintenant utilisé au figuré pour la figure de proue dans n'importe quel domaine. S'utilise avec 的 pour modifier un domaine (ex. 这家公司的掌门人).
nom
(sens original) chef d'une secte d'arts martiauxchef de secte(figuré) autorité de premier planfigure de proue dans un domaine particulierchef
Classificateur · 位
Exemples
- 掌门人。Tā shì shào lín sì de dì sān shí dài zhǎng mén rén.Il est le chef de la trentième génération du temple Shaolin.
- 掌门人。Zhè jiā kē jì gōng sī de zhǎng mén rén shì yí wèi zhù míng de jì suàn jī kē xué jiā.La figure de proue de cette entreprise technologique est un informaticien renommé.
- 掌门人，。Zuò wéi jīng jù de zhǎng mén rén, tā péi yǎng le hěn duō yōu xiù de tú dì.En tant que maître de l'opéra de Pékin, il a formé de nombreux disciples exceptionnels.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.