TongTong通通
Se connecter

掠 (luě:) — piller, mettre à sac (comme dans 掠夺); frôler, effleurer (comme dans 掠过); (calligraphie) trait incliné vers la gauche (comme dans 掠笔)

Définition

Un fragment verbal lié signifiant « piller » ou « effleurer » — n'apparaît que dans des composés comme 掠夺 et 掠过. Le sens calligraphique (trait oblique vers la gauche) n'est pas lié.

bound form
pillermettre à sac (comme dans 掠夺)frôlereffleurer (comme dans 掠过)(calligraphie) trait incliné vers la gauche (comme dans 掠笔)

Exemples

  • 。
    Dí rén luě: duó le zhè zuò chéng shì de cái fù.
    L'ennemi a pillé les richesses de cette ville.
  • 。
    Yí zhèn wēi fēng cóng hú miàn luě: guò.
    Une brise légère a effleuré la surface du lac.
  • 。
    Yàn zi dī fēi luě: guò shuǐ miàn.
    Les hirondelles volaient bas, effleurant la surface de l'eau.
Apparaît dans
Crime & Police

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.