接替 (jiē tì) — remplacer, prendre la relève (d'un poste ou d'une fonction)
Definition
接替 signifie prendre la relève d'un poste, d'un rôle ou d'une fonction — généralement une passation unique (un nouveau manager remplaçant un retraité), pas un échange d'objets ou une alternance. Compare avec 代替 (remplacement général) et 接班 (familier, pour les quarts ou la succession).
verb
remplacerprendre la relève (d'un poste ou d'une fonction)
Examples
- ，接替。Jīng lǐ tuì xiū hòu, yóu tā jiē tì zhè ge zhí wèi.Après que le directeur a pris sa retraite, il a pris la relève du poste.
- 接替？Nǐ néng jiē tì wǒ míng tiān de gōng zuò ma?Peux-tu prendre la relève de mon travail demain ?
- 接替。Gōng sī jué dìng ràng xiǎo wáng jiē tì lǎo zhāng de zhí wù.L'entreprise a décidé de faire remplacer Lao Zhang par Xiao Wang dans son poste.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.