搭界 (dā jiè) — être limitrophe de, être adjacent à (géographique); (familier, généralement négatif) avoir des relations ou des affaires avec ; être lié à

Definition

Littéralement « être limitrophe » (lieux proches). Familier, généralement dans des négations comme 不搭界, signifie « avoir quoi que ce soit à voir avec » — aucune connexion ou relation.

verb
être limitrophe deêtre adjacent à (géographique)(familier, généralement négatif) avoir des relations ou des affaires avecêtre lié à

Examples

  • 搭界
    Zhè liǎng gè cūn zi dā jiè, zǒu lù shí fēn zhōng jiù dào le.
    Ces deux villages se touchent ; c'est une promenade de dix minutes.
  • Zhè jiàn shì gēn wǒ wán quán bù dā shén me jiè.
    Cette affaire n'a absolument rien à voir avec moi.
  • 搭界
    Tā men liǎ suī rán zhù dé jìn, dàn cóng lái bù dā jiè.
    Bien qu'ils habitent près l'un de l'autre, ils n'ont jamais de relations.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.