搭配 (dā pèi) — (verbe) apparier, assortir, combiner (vêtements, nourriture, couleurs, etc.); (adjectif) assorti, bien coordonné, harmonieux
Definition
搭配 est le mot courant pour « assortir/apparier » des choses (vêtements, nourriture, couleurs, mots) – 配合 se concentre sur la coopération entre personnes, 匹配 est plus formel/technique (systèmes, données). Il s'utilise aussi comme adjectif pour une tenue coordonnée.
(verbe) apparierassortircombiner (vêtements, nourriture, couleurs, etc.)(adjectif) assortibien coordonnéharmonieux
Examples
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Cette chemise et cette jupe vont très bien ensemble.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.Le vin rouge et le fromage sont un accord classique.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.Quand on apprend une langue étrangère, il faut faire attention aux collocations des mots.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.