摇摆舞 (yáo bǎi wǔ) — danse frétillante (des abeilles, une danse de communication); rock and roll (style de danse)

Definition

Deux significations sans rapport : la «danse frétillante» des abeilles (motif de communication) et le «rock and roll» en tant que style de danse des années 1950. Même mot, référents très différents — à distinguer selon le contexte.

noun
danse frétillante (des abeilles, une danse de communication)rock and roll (style de danse)
Measure word ·

Examples

  • 摇摆舞
    Mì fēng tōng guò yáo bǎi wǔ gào sù tóng bàn huā mì de wèi zhì.
    Les abeilles utilisent la danse frétillante pour indiquer à leurs compagnons l'emplacement du nectar.
  • 摇摆舞
    Tā men nián qīng shí zuì xǐ huan tiào yáo bǎi wǔ.
    Quand ils étaient jeunes, ils adoraient danser le rock and roll.
  • 摇摆舞
    Zhè zhǒng yáo bǎi wǔ zài èr shí shì jì wǔ shí nián dài fēi cháng liú xíng.
    Ce genre de danse rock and roll était très populaire dans les années 1950.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.