摧 (cuī) — briser, détruire (forme liée, utilisée dans des mots composés)

Définition

摧 (cuī) est une forme liée signifiant « écraser, détruire » — elle ne se tient jamais seule mais se combine toujours avec un autre verbe, comme dans 摧毁 (détruire), 摧残 (ravager), 摧垮 (effondrer).

forme liée
briserdétruire (forme liée, utilisée dans des mots composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè chǎng zhàn zhēng cuī huǐ le xǔ duō chéng shì.
    Cette guerre a détruit de nombreuses villes.
  • 。
    Cháng qī de yā lì cuī cán le tā de jiàn kāng.
    Le stress à long terme a ravagé sa santé.
  • 摧。
    Dí rén de fáng xiàn bèi chè dǐ cuī kuǎ le.
    La ligne de défense ennemie a été complètement écrasée.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒu
Partie de son声符shēngfú
崔
崔cuī摧cuī
Même son aujourd’hui

Dans 摧, 扌, la forme de la main, marque une action réalisée avec la main, et 崔 fournit le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.