撤掉 (chè diào) — arracher, enlever (physiquement); licencier, destituer (d'un poste ou d'une fonction); annuler, abandonner (une politique, un plan, etc.)
Définition
撤掉 signifie retirer ou supprimer quelque chose — une affiche, un responsable ou une politique. L'objet était déjà en place et est maintenant enlevé.
verbe
arracherenlever (physiquement)licencierdestituer (d'un poste ou d'une fonction)annulerabandonner (une politique, un plan, etc.)
Exemples
- 撤掉。Tā bǎ qiáng shàng de jiù hǎi bào chè diào le.Il a arraché la vieille affiche du mur.
- 撤掉。Gōng sī chè diào le nà ge bú chèn zhí de bù mén jīng lǐ.L'entreprise a licencié ce chef de service incompétent.
- 撤掉。Zhèng fǔ jué dìng chè diào nà xiàng jiù zhèng cè.Le gouvernement a décidé d'abroger cette ancienne politique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.