撮合 (cuō) — jouer l'entremetteur, réunir (romantiquement); agir comme intermédiaire, négocier (dans les affaires)

Definition

撮合 (cuōhé) signifie rassembler deux parties — pour des affaires de cœur ou des transactions commerciales. Verbe transitif : prend un complément d'objet direct (撮合他们 / 撮合一笔生意), contrairement à 介绍 qui peut aussi signifier simplement 'présenter'.

verb
jouer l'entremetteurréunir (romantiquement)agir comme intermédiairenégocier (dans les affaires)

Examples

  • 撮合
    Wǒ mā ma xiǎng cuō tā men liǎ.
    Ma mère veut servir d'entremetteuse pour eux deux.
  • 撮合
    Tā cuō le yì bǐ dà shēng yì.
    Il a négocié une grosse affaire.
  • 撮合
    Tā shàn cháng cuō, bù guǎn shì ài qíng hái shì shēng yì.
    Il est doué pour rassembler les gens, que ce soit en amour ou en affaires.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.