支使 (zhī shǐ) — donner des ordres à quelqu'un ; envoyer faire une course; renvoyer ; éconduire quelqu'un

Definition

Utilisé quand une personne de statut supérieur (patron, parent) ordonne à des subordonnés d'effectuer de petites tâches ou de partir. Le premier sens est 'donner des ordres' / envoyer faire des courses ; le second est renvoyer quelqu'un. A un ton autoritaire ou impatient.

verb
donner des ordres à quelqu'unenvoyer faire une courserenvoyeréconduire quelqu'un

Examples

  • 支使
    Lǎo bǎn zǒng xǐ huan zhī shǐ wǒ pǎo tuǐ.
    Le patron aime toujours m'envoyer faire des courses.
  • 支使
    Tā zhī shǐ bié rén qù zuò nà xiē má fan shì.
    Il ordonne à d'autres personnes de faire ces tâches ennuyeuses.
  • 支使
    Tā bú nài fán dì zhī shǐ kè rén lí kāi le.
    Elle a renvoyé les invités avec impatience.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.