支柱 (zhī zhù) — (littéral) pilier, colonne; (figuré) pilier, fondation, soutien (d'un groupe ou d'un système)
Définition
支柱 couvre à la fois le sens littéral « pilier, colonne » et le sens figuré « soutien principal, colonne vertébrale ». Comparé à 脊梁 et 栋梁 — tous deux aussi figurés « colonne vertébrale/pilier » — 支柱 est le plus courant et neutre, utilisé pour les personnes, les industries ou les systèmes (ex. 经济支柱).
nom
(littéral) piliercolonne(figuré) pilierfondationsoutien (d'un groupe ou d'un système)
Classificateur · 根
Exemples
- 支柱。Zhè zuò fáng zi de zhī zhù shì yòng shí tou zuò de.Les piliers de cette maison sont en pierre.
- 支柱，。Tā shì wǒ men gōng sī de zhī zhù, méi yǒu tā bù xíng.Il est le pilier de notre entreprise ; on ne peut pas se passer de lui.
- 支柱。Kē jì shì xiàn dài shè huì de zhòng yào zhī zhù.La technologie est un pilier important de la société moderne.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.