教主 (jiào zhǔ) — fondateur d'une religion ou d'une secte; (familier) chef de secte ; figure charismatique d'un fandom ou d'une communauté en ligne
Definition
Littéralement 'fondateur d'une religion ou d'une secte', mais en chinois moderne, il est largement utilisé en ligne pour appeler humoristiquement une célébrité ou un influenceur 'chef de secte' que les fans suivent avec dévotion.
noun
fondateur d'une religion ou d'une secte(familier) chef de sectefigure charismatique d'un fandom ou d'une communauté en ligne
Measure word · 个
Examples
- 教主。Zhè wèi jiào zhǔ chuàng lì le yí gè xīn de zōng jiào.Ce fondateur a établi une nouvelle religion.
- 教主。Zhè ge míng xīng de fěn sī dōu jiào tā jiào zhǔ.Les fans de cette célébrité l'appellent tous le 'chef de secte'.
- 教主？Nǐ fěn zhè ge jiào zhǔ hěn jiǔ le ma?Tu suis ce chef de secte depuis longtemps ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.