教室 (jiào shì) — salle de classe | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

Une salle de classe est une pièce spécifique où se déroulent les cours. 课堂 est un terme plus abstrait et écrit pour le cadre du cours lui-même.

nom

salle de classe

Classificateur · 间

教室教室。
Zhè shì yí jiào shì jiào shì.
C'est une salle de classe.
教室。
jiào shì Lǐ yǒu zhuō zi hé yǐ zi.
Il y a des bureaux et des chaises dans la salle de classe.
。
Tā měi tiān zài jiào shì lǐ xué xí.
Il étudie dans la salle de classe tous les jours.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

教jiàoenseigner

教 (enseigner) et 室 (salle) se combinent pour désigner une salle d'enseignement.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

子子zǐenfant

攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité

Partie de son声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

宀至室

Partie de sens形符xíngfú

宀宀miántoit

Partie de son声符shēngfú

至

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 室, 宀 (toit) est placé au-dessus de 至, l'endroit où l'on s'arrête, donnant ainsi le sens de maison ou de résidence.

Apparaît dans