教廷 (jiào tíng) — le Vatican ; le Saint-Siège
Définition
Désigne le Vatican / Saint-Siège en tant qu'institution — le siège du Pape et l'organe central de l'Église catholique romaine, utilisé dans des contextes formels et politiques.
nom
le Vaticanle Saint-Siège
Exemples
- 教廷。jiào tíng Shì luó mǎ tiān zhǔ jiào huì de zuì gāo lǐng dǎo jī gòu.Le Saint-Siège est la plus haute instance dirigeante de l'Église catholique romaine.
- 教廷。Tā jīn nián xià tiān jì huà qù jiào tíng cān guān.Il prévoit de visiter le Vatican cet été.
- 。Zhè wèi wài jiāo guān céng zài jiào tíng rèn zhí duō nián.Ce diplomate a servi au Saint-Siège pendant de nombreuses années.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
教 désigne l'église et 廷 un tribunal ; ensemble, ils nomment le tribunal dirigeant de l'église.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.