斟 (zhēn) — verser (thé, vin, etc.) avec soin, souvent de manière formelle
Definition
Verbe formel pour verser des boissons (thé, vin) avec soin pour les invités. Apparaît généralement dans 斟茶 et 斟酒, et s'associe à des adverbes comme 亲自 ou 满满 pour souligner l'action soigneuse et délibérée.
verb
verser (thé, vin, etc.) avec soinsouvent de manière formelle
Examples
- 斟。Tā gěi kè rén zhēn le yì bēi chá.Il a versé une tasse de thé pour l'invité.
- 。Zhǔ rén qīn zì wèi měi wèi lái bīn zhēn jiǔ.L'hôte a personnellement versé du vin pour chaque invité.
- 斟。Tā xiǎo xīn yì yì dì zhēn mǎn yì bēi hóng jiǔ.Il a délicatement rempli un verre de vin rouge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.