新春 (xīn chūn) — la période du Nouvel An lunaire (les 10 à 20 premiers jours de la nouvelle année lunaire); le début du printemps / nouvelle année (avec connotations festives)
Definition
新春 désigne spécifiquement la période festive du Nouvel An lunaire (les ∼20 premiers jours), liée à la fête du 春节. 新年 est le 'Nouvel An' plus large (solaire ou lunaire) ; 正月 nomme le mois lunaire lui-même, pas la saison festive.
noun
la période du Nouvel An lunaire (les 10 à 20 premiers jours de la nouvelle année lunaire)le début du printemps / nouvelle année (avec connotations festives)
Examples
- 新春，！Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!Je te souhaite un joyeux Nouvel An lunaire et tout le meilleur !
- 新春，。xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.Pendant la période du Nouvel An lunaire, chaque foyer colle des couplets du printemps.
- 新春。Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.Ils prévoient de voyager vers le sud pendant la période du Nouvel An lunaire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.