旗袍 (qí páo) — qipao ; robe traditionnelle chinoise
Définition
Une robe ajustée d'une seule pièce avec un col haut et des fentes latérales, originaire du Shanghai des années 1920 et désormais considérée comme une tenue traditionnelle chinoise emblématique pour femmes. Souvent contrastée avec 汉服, qui est le vêtement historique de style robe fluide.
nom
qipaorobe traditionnelle chinoise
Classificateur · 件
Exemples
- 旗袍。Tā mǎi le yí jiàn lán sè de qí páo.Elle a acheté un qipao bleu.
- 旗袍。qí páo Shì zhōng guó chuán tǒng fú zhuāng zhī yī.Le qipao est l'un des vêtements traditionnels chinois.
- 旗袍。Zhè jiàn qí páo de lǐng zi hěn tè bié.Le col de ce qipao est très spécial.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La robe 袍 associée à 旗 (le drapeau) donne son nom à la tenue traditionnelle chinoise.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.