无名之辈 () — un inconnu, une personne sans importance

Definition

Expression littéraire pour « une personne sans renom ni statut » — un inconnu, souvent utilisé avec empathie ou respect discret (ex. « mòmò gǎibiàn shìjiè »). Plus littéraire et plus chargée que le simple 小人物.

noun
un inconnuune personne sans importance

Examples

  • 无名之辈
    Tā yuán běn zhǐ shì yí gè mó, hòu lái chéng le dà míng xīng.
    Il n'était à l'origine qu'un inconnu, puis il est devenu une grande star.
  • 无名之辈
    Bié xiǎo kàn zhè xiē mó, tā men kě néng yǒu zhe liǎo bù qǐ de cái huá.
    Ne sous-estime pas ces inconnus ; ils peuvent avoir des talents remarquables.
  • 无名之辈
    Zài lì shǐ zhōng, xǔ duō mó mò mò gǎi biàn le shì jiè.
    Dans l'histoire, de nombreuses personnes anonymes ont changé le monde en silence.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.