无底洞 (wú dǐ dòng) — gouffre sans fond (littéral ou figuré) ; un trou noir (pour l'argent, les ressources, etc.)
Definition
Une expression figurée pour un « gouffre sans fond » — quelque chose (souvent des dépenses ou un projet) qui consomme sans fin et ne peut jamais être comblé.
noun
gouffre sans fond (littéral ou figuré)un trou noir (pour l'argent, les ressources, etc.)
Measure word · 个
Examples
- 无底洞，。Zhè ge xiàng mù jiù shì gè wú dǐ dòng, tóu duō shǎo dōu bú gòu.Ce projet est un vrai gouffre sans fond ; peu importe combien tu investis, ce n'est jamais assez.
- 无底洞，。Jiā lǐ de kāi xiāo jiǎn zhí shì gè wú dǐ dòng, yǒng yuǎn tián bù mǎn.Les dépenses du ménage sont pratiquement un gouffre sans fond ; elles ne peuvent jamais être comblées.
- 无底洞，。Tā duì xīn shǒu jī de xū qiú jiù shì gè wú dǐ dòng, yǒng yuǎn xián bú gòu.Sa demande de nouveaux téléphones est comme un gouffre sans fond ; il se plaint toujours que ce n'est pas assez.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.