既来之 (jì lái zhī) — (chengyu) puisqu'on est venu, autant accepter la situation et s'installer

Definition

Examples

• 他说："既来之，则安之，别担心了。"
  Tā shuō: " jì lái zhī, zé ān zhī, bié dān xīn le. "
  Il a dit : « Puisque tu es là, installe-toi ; ne t'inquiète pas. »
• 在陌生的城市，既来之，则安之，慢慢适应。
  Zài mò shēng de chéng shì, jì lái zhī, zé ān zhī, màn màn shì yìng.
  Dans une ville inconnue, puisque tu es là, prends ton temps pour t'adapter.
• 既然已经来了，就既来之吧，别想太多。
  Jì rán yǐ jīng lái le, jiù jì lái zhī ba, bié xiǎng tài duō.
  Puisque tu es déjà venu, accepte-le et ne réfléchis pas trop.