日理万机 (rì lǐ mò) — (chengyu) être extrêmement occupé à gérer les affaires de l'État ; s'occuper quotidiennement d'innombrables affaires
Definition
Un chengyu formel décrivant un chef d'État qui traite d'énormes volumes d'affaires officielles chaque jour — bien plus fort et littéraire que de simplement dire que quelqu'un est occupé.
idiom
(chengyu) être extrêmement occupé à gérer les affaires de l'États'occuper quotidiennement d'innombrables affaires
Examples
- 日理万机，。Zǒng lǐ rì lǐ mò, hěn shǎo yǒu xiū xi de shí jiān.Le Premier ministre est tellement occupé par les affaires de l'État qu'il a rarement le temps de se reposer.
- ，，。Zuò wéi yì guó yuán shǒu, tā rì lǐ mò, fēi cháng xīn kǔ.En tant que chef de l'État, il s'occupe de nombreuses affaires chaque jour et travaille très dur.
- 日理万机。Jì zhě cǎi fǎng le yí wèi rì lǐ mò de bù zhǎng.Le journaliste a interviewé un ministre qui est occupé par d'innombrables affaires d'État.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.