明文规定 (míng wén guī dìng) — (nom) une réglementation ou stipulation explicite; (syntagme verbal) stipuler ou prévoir explicitement (dans un document formel)
Definition
Terme formel écrit pour une règle 'clairement et explicitement énoncée' dans un document ou une loi — le libellé écrit est le point. Souligne que l'exigence est enregistrée, pas seulement implicite.
(nom) une réglementation ou stipulation explicite(syntagme verbal) stipuler ou prévoir explicitement (dans un document formel)
Examples
- 明文规定，。Àn zhào gōng sī de míng wén guī dìng, yuán gōng bù néng chí dào.Selon le règlement explicite de l'entreprise, les employés ne peuvent pas être en retard.
- 明文规定。Fǎ lǜ míng wén guī dìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.La loi stipule explicitement qu'il est interdit de fumer dans les lieux publics.
- 明文规定。Zhè xiàng míng wén guī dìng yǐ jīng shí shī le shí nián.Ce règlement explicite est en vigueur depuis dix ans.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.