昏迷 (hūn mí) — perdre connaissance ; être dans le coma; être inconscient ; être dans un état de stupeur
Définition
昏迷 est une perte de conscience prolongée — un terme médical/soutenu pour être dans le coma, plus profond et plus long que 晕 (évanouissement bref). Contraste avec 昏, qui met l'accent sur l'acte de s'évanouir ou de devenir confus.
verbe
perdre connaissanceêtre dans le comaêtre inconscientêtre dans un état de stupeur
Exemples
- 昏迷。Tā tóu bù shòu zhòng jī hòu lì kè hūn mí le.Il a perdu connaissance immédiatement après un coup violent à la tête.
- 昏迷，。Bìng rén yǐ jīng hūn mí liǎng tiān le, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.Le patient est dans le coma depuis deux jours, et les médecins font tout leur possible pour le sauver.
- 昏迷，。Tā cóng hūn mí zhōng xǐng lái shí, wán quán bú jì de fā shēng le shén me.Quand elle s'est réveillée du coma, elle n'avait aucun souvenir de ce qui s'était passé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
昏 signifie étourdi et 迷 signifie confus ; ensemble, ils décrivent une perte de conscience.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.