晕船 (yùn chuán) — avoir le mal de mer (sur un bateau)
Definition
Locution verbe-objet signifiant « avoir le mal de mer (sur un bateau) ». Comme d'autres composés 晕-X (晕车 « mal de voiture », 晕机 « mal d'avion »), 晕 nomme la nausée et X nomme le véhicule.
verb
avoir le mal de mer (sur un bateau)
Examples
- ，晕船。Jīn tiān fēng làng hěn dà, wǒ yǒu diǎn yùn chuán.Les vagues sont grosses aujourd'hui — j'ai un peu le mal de mer.
- 。Tā zuò chuán cóng lái méi jiàn guò chuán.Il n'a jamais eu le mal de mer sur un bateau.
- ，晕船？Nǐ yào bú yào chī yào, miǎn de yùn chuán?Tu veux prendre un médicament pour éviter d'avoir le mal de mer ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.