暗访 (àn fǎng) — enquêter secrètement, faire une visite incognito
Définition
暗访 (àn fǎng) signifie effectuer une visite secrète sur place pour enquêter ou inspecter — généralement par des journalistes, la police ou des inspecteurs se faisant passer pour des clients ou visiteurs ordinaires.
verbe
enquêter secrètementfaire une visite incognito
Exemples
- 暗访。Jì zhě àn fǎng le zhè jiā gōng chǎng de tiáo jiàn.Le journaliste a effectué une visite secrète des conditions de cette usine.
- 暗访。Jǐng fāng tōng guò àn fǎng zhǎng wò le fàn zuì zhèng jù.La police a recueilli des preuves criminelles grâce à une enquête secrète.
- 暗访。Gōng sī pài tā àn fǎng jìng zhēng duì shǒu de mén diàn.L'entreprise l'a envoyé enquêter secrètement sur les magasins du concurrent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
«暗» signifie en secret et «访» signifie visiter ou enquêter ; donc 暗访 est une enquête menée discrètement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.