月相 (yuè xiāng) — (astronomie) phase de la lune, phase lunaire

Définition

Terme d'astronomie désignant la forme changeante de la lune vue de la Terre (nouvelle lune, pleine lune, etc.), due à sa position orbitale.

nom

(astronomie) phase de la lunephase lunaire

月相。
Jīn tiān de yuè xiāng shì mǎn yuè.
La phase lunaire d'aujourd'hui est la pleine lune.
月相。
Bù tóng de yuè xiāng duì cháo xī yǒu yǐng xiǎng.
Les différentes phases lunaires affectent les marées.
月相。
Tā zhèng zài yán jiū yuè xiāng de biàn huà guī lǜ.
Il étudie les schémas des changements de phase lunaire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

月 et 相 désignent la phase ou l'apparence de la lune.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

木目相

Dans 相, 目 représente un œil et 木 un arbre, illustrant un œil qui observe un arbre ; cela signifiait à l'origine « observer ».