有功 (yǒu gōng) — avoir du mérite, rendre un service méritoire
Définition
有功 signifie avoir accompli un service méritoire — utilisé dans des contextes formels/écrits pour créditer la contribution de quelqu'un (à une mission, au pays, etc.). Courant dans des expressions figées comme 立功 et 论功行赏.
verbe
avoir du mériterendre un service méritoire
Exemples
- 有功。Tā zài zhè cì rèn wu zhōng yǒu gōng.Il a accompli un service méritoire dans cette mission.
- 有功。Zhè xiē kē xué jiā duì guó jiā yǒu gōng.Ces scientifiques ont du mérite envers le pays.
- ，。Tā lì le dà gōng, shòu dào biǎo zhāng.Il a accompli de grandes actions méritoires et a été félicité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.