木工 (mù gōng) — charpenterie ; menuisier ; charpentier

Définition

Peut désigner le métier ('menuiserie, travail du bois') ou la personne qui l'exerce ('menuisier, ouvrier du bois') — le contexte détermine le sens.

nom

charpenteriemenuisiercharpentier

Classificateur · 个

木工。
Wǒ yé ye shì yí wèi shǒu yì hěn hǎo de mù gōng.
Mon grand-père est un menuisier très habile.
木工。
Zhè jiān fáng zi de mù gōng zuò dé fēi cháng jīng zhì.
La menuiserie dans cette maison est très raffinée.
木工，。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan mù gōng, xiàn zài kāi le yì jiā jiā jù chǎng.
Il aime la menuiserie depuis l'enfance et dirige maintenant une usine de meubles.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

工gōngtravail ; artisan

木 (bois) et 工 (travail/artisanat) se combinent pour désigner la menuiserie ou un menuisier.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 工 ressemble à un outil à lame utilisé pour labourer ou tracer des limites ; certains y voient aussi un équerre de charpentier.

Apparaît dans