木料 (mù liào) — bois d'œuvre ; bois de charpente

Définition

nom

bois d'œuvrebois de charpente

Classificateur · 块

木料，。
Zhè pī mù liào zhì liàng hěn hǎo, kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
Ce lot de bois d'œuvre est de bonne qualité et peut être utilisé pour fabriquer des meubles.
木料。
Gōng rén men bǎ mù liào qiē chéng mù bǎn.
Les ouvriers ont coupé le bois d'œuvre en planches de bois.
木料，。
Zhè zhǒng mù liào hěn jiē shi, shì hé jiàn fáng zi.
Ce type de bois d'œuvre est très résistant et convient pour construire des maisons.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

料liàomatériau

木 (bois) et 料 (matériau) s'associent pour désigner du bois d'œuvre ou des planches.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

米斗料

料 associe 米 (riz) à 斗 (une louche), indiquant que le riz est mesuré ou quantifié.

Apparaît dans