本相 (běn xiāng) — état originel ; apparence véritable; véritable nature ; caractère réel (souvent utilisé pour dévoiler les hypocrites)
Definition
Nom littéraire/formel signifiant « vraie nature » ou « apparence originale » — généralement utilisé quand quelque chose de caché ou de faux est exposé. Compare avec 真相, qui est un terme plus courant et neutre pour « la vérité » sur un événement.
noun
état originelapparence véritablevéritable naturecaractère réel (souvent utilisé pour dévoiler les hypocrites)
Examples
- ，本相。Jīng guò xiū fù, gǔ huà zhōng yú huī fù le běn xiāng.Après restauration, la peinture ancienne a enfin retrouvé son apparence originale.
- ，本相。Zài yā lì zhī xià, tā zhōng yú lù chū le běn xiāng.Sous la pression, il a finalement montré son vrai visage.
- 本相。Zhè ge shén huà chuán shuō fǎn yìng le rén lèi de běn xiāng.Ce mythe reflète l'état originel de l'humanité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.