杀生 (shā shēng) — l'acte de tuer (des êtres vivants) ; le fait d'ôter la vie (notamment dans l'éthique bouddhiste)
Definition
Terme bouddhiste / éthique désignant l'acte de tuer un être vivant, souvent utilisé dans l'expression figée 不杀生 ('ne pas tuer'). À distinguer de 杀人, qui se réfère spécifiquement au fait de tuer une personne.
noun
l'acte de tuer (des êtres vivants)le fait d'ôter la vie (notamment dans l'éthique bouddhiste)
Examples
- 杀生。Tā jiān chí bù shā shēng de yuán zé.Il adhère au principe de ne pas tuer.
- 杀生。Fó jiào tú zūn shǒu bù shā shēng de jiè lǜ.Les bouddhistes observent le précepte de ne pas tuer.
- 杀生。Zhè ge sì miào de sēng lǚ cóng bù shā shēng.Les moines de ce temple ne tuent jamais d'êtres vivants.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.