杠 (gāng) — (forme liée) barre, bâton, tige (comme dans 杠杆 levier, 双杠 barres parallèles, 单杠 barre fixe); (forme liée) barrer, supprimer (comme dans 杠掉 'barrer'); (forme liée) disputer, argumenter inutilement (comme dans 抬杠, 杠精)
Definition
Morphème lié avec trois sens distincts : une barre physique (杠杆, 双杠), l'action de barrer quelque chose, et une dispute inutile (抬杠, 杠精). Apparaît rarement seul — toujours dans un composé.
bound form
(forme liée) barrebâtontige (comme dans 杠杆 levier, 双杠 barres parallèles, 单杠 barre fixe)(forme liée) barrersupprimer (comme dans 杠掉 'barrer')(forme liée) disputerargumenter inutilement (comme dans 抬杠, 杠精)
Examples
- 。Tā yòng gāng gǎn bān dòng le dà shí tou.Il a utilisé un levier pour déplacer le gros rocher.
- 杠。Yùn dòng yuán men zài shuāng gāng shàng zuò dòng zuò.Les athlètes ont réalisé des mouvements sur les barres parallèles.
- ，。Tā men yòu zài tái gāng le, shuí yě bú ràng shuí.Ils se disputent encore, aucun ne cède.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.