条约 (tiáo yuē) — traité, pacte
Definition
条约 est un pacte formel et contraignant entre nations (traité de paix, traité commercial). 协议 et 协定 sont des 'accords' plus larges qui peuvent être entre pays ou parties privées ; 合约 est principalement un contrat commercial.
noun
traitépacte
Measure word · 个
Examples
- 条约。Liǎng guó qiān shǔ le yí xiàng xīn de mào yì tiáo yuē.Les deux pays ont signé un nouveau traité commercial.
- 条约。Zhè ge hé píng tiáo yuē yǐ jīng chí xù le sān shí nián.Ce traité de paix dure depuis trente ans.
- 条约。Rèn hé guó jiā dōu bú yīng gāi dān fāng miàn tuì chū guó jì tiáo yuē.Aucun pays ne devrait se retirer unilatéralement d'un traité international.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.