林区 (lín qū) — région forestière, zone boisée

Définition

nom

région forestièrezone boisée

林区，。
Zhè ge lín qū de miàn jī hěn dà, shì yě shēng dòng wù de jiā yuán.
Cette région forestière est très vaste et abrite des animaux sauvages.
林区。
Zhèng fǔ chū tái le bǎo hù lín qū de xīn zhèng cè.
Le gouvernement a mis en place de nouvelles politiques pour protéger la région forestière.
林区。
Dāng dì de jū mín zhǔ yào yī kào lín qū fā zhǎn lǚ yóu jīng jì.
Les résidents locaux comptent principalement sur la région forestière pour développer le tourisme.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

林 signifie « forêt » et 区 signifie « zone » ; ensemble, ils nomment une zone couverte de forêts.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

木木林

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 區 ; 区 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 區 est composée de 匸 et 品 ; la forme simplifiée 区 n'est qu'une version abrégée.

Apparaît dans